-
1 подушная подать
-
2 подушный налог
capitation, poll-tax, capitation tax, head tax, poll taxРусско-Английский новый экономический словарь > подушный налог
-
3 подушный налог
-
4 подушная подать
capitation tax, poll taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подушная подать
-
5 подушный налог
1) General subject: capitation tax, head penny, head tax, head-penny, poll-tax, poll tax2) History: capitation, head money3) Law: person tax, personal tax4) Advertising: community tax5) leg.N.P. capitation lax, tax -
6 подушная подать
-
7 налог подушный
capitation/head/personal tax, head-money, poll tax -
8 подушный налог
capitation (head, personal) tax; poll taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подушный налог
-
9 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
10 подушный налог
-
11 подушный
поду́шная по́дать ист. — poll tax, capitation
поду́шный нало́г эк. — poll tax
-
12 подушный налог
-
13 обложение налогом
1) General subject: capitation, rating, taxation, taxing2) Economy: levying of taxes3) Business: assessment, imposition of a tax, levy -
14 сбор
1) General subject: acquisition, assemblage, box office, call-over, camp-fire, capitation, collection, duty, gather, gathering, harvest (яблок, мёда и т. п.), harvesting, imperialty (установленный королевской властью), imposing, imposition, imposure, ingathering (особ. урожая), innings, levy (податей, налогов), meet (охотников, велосипедистов), muster, muster (для проверки, осмотра), perception, picking (урожая, плодов), pickup, plucking (ягод, цветов), preparations, rally, receipts, rollcall (сигнал), solicitation, take (театральный), tax, toll, tollage, troop (при барабанном бое), turn-out (войск и т.п.), yield, fee (взимаемый за что-либо), taking, foraging3) Aviation: rounding up5) Medicine: tea6) American: electronic journalism8) Sports: get-together9) Military: assembly, (служебный) call, cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), concentration, meeting, muster (для проверки), reassembly (после рассредоточения), recovery, recovery (повреждённых машин или раненых), rendezvous, roundup, staging (десантно-высадочных средств)10) Engineering: picking-up, waste control12) Law: assessment, cess, charges, charge, collecting13) Economy: canvas (заказов, подписки), canvass, impost14) Accounting: collection (напр. данных), compilation (данных), fee (напр. таможенный)15) Australian slang: roll-up16) Diplomatic term: accumulation (данных), turnout17) Forestry: crop18) Metallurgy: balling-up19) Theatre: box office receipts20) Jargon: round-up, ( с продаваемых билетов) take21) Oil: collection (данных), gathering (скважинной продукции)22) Cartography: collection (картоматериалов)23) Taxes: embarkation fee24) Patents: accumulation (напр. данных), assembly, capture (данных), compilation (материалов, фактов), perception (налогов)25) Business: calling together, contribution, due, takings26) EBRD: commission, fee, levy27) Automation: acquisition (данных), aggregation (напр. данных)28) Quality control: compilation (фактов, статистических данных)29) Oceanography: collection (проб, образцов)30) leg.N.P. gathering (e.g., of students), training meeting (in military service)31) Makarov: accumulation (данных, информации и т.п.), acquisition (информации, данных), acquisition (напр. данных), capture (напр. данных), compilation (напр. материала), levy (налогов), pick, tollage (особ. дорожный)32) General subject: collection (напр, проб, образцов) -
15 подушный
подушная подать ист. — poll-tax, capitation
См. также в других словарях:
capitation tax — An assessment levied by the government upon a person at a fixed rate regardless of income or worth. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. capitation tax An assessment levied by the … Law dictionary
capitation tax — A poll tax; a direct tax imposed without regard to property, profession, or any other external circumstance of the taxpayer. 51 Am J1st Tax § 412 … Ballentine's law dictionary
capitation tax — A poll tax (q.v.). A tax or imposition upon the person. It is a very ancient kind of tribute, and answers to what the Latins called tributum, by which taxes on persons are distinguished from taxes on merchandise, called vectigalia … Black's law dictionary
capitation tax — A poll tax (q.v.). A tax or imposition upon the person. It is a very ancient kind of tribute, and answers to what the Latins called tributum, by which taxes on persons are distinguished from taxes on merchandise, called vectigalia … Black's law dictionary
capitation tax — Poll tax … New dictionary of synonyms
Tax protester constitutional arguments — UStaxationTax protester constitutional arguments are assertions that the imposition of the federal income tax violates the United States Constitution. These kinds of tax protester arguments are distinguished from related statutory arguments and… … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
capitation — cap·i·ta·tion /ˌka pə tā shən/ n [Late Latin capitatio, from Latin caput head] 1: a direct uniform tax imposed on each head or person: poll tax no capitation, or other direct, tax shall be laid U.S. Constitution art. I 2: a unif … Law dictionary
capitation — cap i*ta tion (k[a^]p [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. capitatio a poll tax, fr. caput head; cf. F. capitation.] 1. A numbering of heads or individuals. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. A tax upon each head or person, without reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
capitation — [kap΄i tā′shən] n. [LL capitatio < L caput, HEAD] a tax or fee of so much per head; payment per capita: see also POLL TAX … English World dictionary